![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Internetsite Terra Salsa The Maastricht International Poetry Nights
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jaar | Titel | Uitgeverij | Wat | Verschenen in bundel |
| 1996 | Pieter Defesche 75 | In de Bonnefant, Banholt | Zeven zeefdrukken en een losse prent van Pieter Defesche bij gedichten (Zielsbeelden) van Hans van de Waarsenburg | - beschrijvingen van het meer |
| 1996 | Avondlicht | Uitgegeven door de diverse participanten | Bevat het gelijknamige gedicht met foto's van Joris Buys, Zeno Fricker en Maarten Wagenmakers. | - beschrijvingen van het meer |
| 1997 | Tegenstroom/Contre-courant | In de Bonnefant, Banholt | Vijf litho's in kleur van André Dieteren naar het werk van Arthur Rimbaud, met gedichten van Hans van de Waarsenburg over de Maas en het water. Met een Franse vertaling van Robert de Does. | |
| 1997 | Beschrijvingen van het meer | Avalon Pers, Woubrugge | - beschrijvingen van het meer | |
| 1997 | Terra salsa | Mikado Pers, Den Haag | - beschrijvingen van het meer | |
| 1998 | Blad bladeren | In de Bonnefant, Banholt | Gelijknamige gedicht met een zeefdruk van Fons Lemmens. Vertaling in het Duits van Ton Naaijkens. | - beschrijvingen van het meer |
| 1999 | Los arbolos/bomen | In de Bonnefant, Banholt | Zes zeefdrukken van Jan Hendrix op dun Nepalees papier en een gedicht met Spaanse vertaling van Mariolein Sabarte Belacortu. Twee versies, gesigneerd. | |
| 2000 | Contre-courant/tegenstroom | In de Bonnefant, Banholt | Vijf litho's in kleur van André Dieteren naar het werk van Arthur Rimbaud, met gedichten van Hans van de Waarsenburg over de Maas en het water. Met een Franse vertaling van Robert de Does. Gedrukt voor een tentoonstelling van Dieteren in Charleville-Mézières, France. | |
| 2000 | Nadagen | In de Bonnefant, Banholt | In memoriam Pierre van Soest | - Waar de wegen waren |
| 2001 | Nostalgie | In de Bonnefant, Banholt | ||
| 2002 | Heenvaart Maastricht | Centre Céramique | Tweede uitgave van de poëziereeks Collectie Céramique bij gelgenheid van de Landelijke Gedichtendag 2002. Bevat het gelijknamige gedicht, 'De komst van Loulou', 'Café 't Haantje', 'Tribunal', 'Nadagen' en 'Sterfbed'. | 'Café 't Haantje', 'Tribunal' en 'Nadagen' licht gewijzigd in - Waar de wegen waren De rest niet verder gepubliceerd. |
| 2003 | Over de velden/Across the fields | In de Bonnefant, Banholt | Herinneringen aan de Aran Islands (Ierland) in tien zeefdrukken van Jan Hendrix op dubbele pagina’s en vijf gedichten, met een Spaanse vertaling van Pura López Colomé en een Engelse vertaling van Peter Boreas. | |
| 2006 | Nachtdichten | In de Bonnefant, Banholt | Tien gedichten, geïnspireerd op nocturnes van de Ierse componist John Field. | - Azul |
| 2007 | De niet bestaande ruimten van het Arsenale | Stichting Remé Art Foundation | Jörg Remé (beeld) Hans van de Waarsenburg (gedichten) Rudi Fuchs (essay) |
- Waar de wegen waren |
| 2007 | Het oneindig lied/Canto ostinato | In de Bonnefant, Banholt | Een gedicht, geïnspireerd door een muziekstuk van Simeon ter Holt, met Spaanse en Engelse vertalingen van Pura López Colomé en Peter Boreas. De tekst wordt geïllustreerd door twee etsen van Jörg Remé, die door de schilder zijn ingekleurd. Remé heeft ook de tekening voor het omslag gemaakt. | |
| 2008 | Tango polski | In de Bonnefant, Banholt | Duitse vertaling, uitgegeven t.g.v. zijn 65e verjaardag, niet voor de handel. | - Azul |
| 2009 | Vrolijk water | Poëziecentrum, Bredevoort | Uitgegeven door het Poëziecentrum, Bredevoort t.g.v. de 'Ontmoet de dichter...' op 28 november 2009 | Niet verder gepubliceerd |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||