Ineke Holzhaus

Dichter, schrijver, theatermaker

Zolang ik me kan herinneren, is poëzie van groot belang geweest in mijn bestaan. Als kind kende ik gedichten uit mijn hoofd, als middelbare scholier deed ik mee aan voordrachtwedstrijden en ik begon mijn loopbaan in het theater bij toneelgroep Poëzie Hardop. Toen in 2008 mijn eerste bundel Hond in Pompeï verscheen, merkte dichter Willem Jan Otten op dat het hier ging om een lang verwacht debuut.

Ineke Holzhaus is theatermaker, schrijfster en docent schrijven. Eerder verscheen van haar bij Azul Press de poëziebundel Waar je was (2011) en de verhalenbundel Meisje in het blauw (2012).

 


 

 

Ineke Holzhaus - Bovengronds gedichten

Presentatie donderdag 10 april

Op donderdag 10 april, aanvang 20.00 uur, wordt bij boekhandel van Rossum, Beethovenstraat 32 te Amsterdam de nieuwe bundel van Ineke Holzhaus Bovengronds (€ 15,- Azul Press) gepresenteerd. Na een gesprek met Roos van Rijswijk zal het eerste exemplaar worden aangeboden. Hierna zal Ineke Holzhaus enkele gedichten uit de nieuwe bundel voorlezen.

Over Bovengronds
De eerste gedichten van de bundel worden getekend door een afscheid. Dan wordt de geliefde, en daarmee de lezer, gevraagd de jaren te verlengen in de bovengrondse wereld, hoe banaal die soms ook is, met weerbarstige handschoenen en fonkelnieuwe schoenen.
Ineke Holzhaus woont afwisselend op het Franse platteland en in Amsterdam. Beide landschappen zijn in de gedichten aanwezig. De reeks Communie verscheen eerder als speciale uitgave bij Azul Press.

Voor meer informatie en/of bestellen > hier

 

 

uit 'Bovengronds':

 

 *

Men herinnert zich op warme dagen warme dagen
weet niet meer hoe pijnlijk koude handen zijn, laat
van zolder hete lucht ontsnappen, rozen hangen als
broches van oud zilver op een blouse, waterpeil zakt
grind knarst, grond scheurt, weerberichten klagen -

hoor ik nog een vogel of piept de lege schommel -
ik treed voorovervallend als een pup die melk trapt
mijn grootvader tegemoet, hij strekt zijn armen uit,
dahlia’s kweekte hij vazen vol niet meer het is genoeg
riep oma als hij binnenkwam met kakelende kleuren
die in deze stofberm ontbreken - we willen kleuren
tot grijs complementeren zei Goethe die van alles wist –

dat moet een koele dag geweest zijn, men herinnert zich
op koele dagen andere koele dagen wanneer men snakt
naar mirabellen, mirabellen vruchten aan mijn voet
peren stoven aan de takken, varens hoeden varens
zonnebloemen knakken, vrees het zachte asfalt, steek
een hand op als je rode mannen op hun tractor groet.

 


 

Ineke Holzhaus - Organza

In mei 2014 verschijnt bij Azul Press de Duitstalige bundel 'Organza'.
Salima Senders vertaalde een keuze uit de gedichten van Ineke Holzhaus.

In aller Stille streifen die Gedichte von Ineke Holzhaus durch sprühende Garten.
Erinnerungen wehen in den Lauf des Lebens, an Kunstwerken entzünden sich Situationen der Sanftheit und Nähe. Und ja, dies Gedichte haben uns etwas zu sagen: So wie in jeder Schönheit ein Abschied steckt, kann in jedem Abschied auch eine Schönheit stecken

Arne Rautenberg

 

uit 'Organza':

 

Organza Für E.

Thanatos

Er trägt dich täglich leichter zu der Schlucht
zaubert Knochenmark aus deinen Wirbeln, Elle, Becken
- die Wörter allein schon – Lunge, Lymphe, Herz
deine weichen Höhlen werden erfasst vom rasenden Gewebe.

Du entkommst, dein Sopran umkreist ihn, feines
Spinngewebe schmückt deine Feueraugen – kleine Mohnkohlen -
wenn du zurücklachst unter tröstenden Wimpern

Kraft machst, in deinen gelenkigen Fingern, Knöpfe aus
Perlmutt festhältst an deiner Strickweste, luftiger Tracht
für die kommenden Monate, zeigst du mir kokett.

Du lässt die auserwählten Amuletten drehen, streichelst
die gewellte Seite der Weichtiermuschel
fühlst den Wellenschlag, Schwankung an dem losen Draht
Purpur, Weiß, Rosa, Aquamarin. Damit er weggeht.

 

Kleines Konzert

Die Frauen, die noch Mädchen sind, spielen
dir Schubert vor, betasten einander mit ihren Augen
Ohren, törichte Pferdeschwänze springen auf –

Der Hirt auf dem Felsen verwebt sich mit
deinem leuchtenden Haar, angepustete Wolkenluft.

Adlig spazierst du verwundert durch die Tage
von Aufschub, die Mädchen wissen von nichts
Vermittler von einem Himmel, falten feucht ihre
Lippen, werden sterblich in deinem Gesicht, so

wir alle. Finale, Applaus, es weht um dich herum
du drehst dich um, das Lied flammt auf deinen Wangen.

 

Eu Thanatos

Lose in ihrem Blatt müssen Mohnblumen
wehen in fiebrige Täler, bewaffneten
Hügeln entgegen. Mützenmänner 
bieten den Grundstoff an
für dein tropfendes Schlafkraut.

Du willst die Wörter in Form
halten, deine Zunge lenken
auf einer geraden Linie gehen, aber
Bergwind bläst durch deine Augen
es gleiten Sprachkörner in den Schoss.

Deine Finger halten das Samtband
von der Schleife gnadenlos fest, du
ziehst den Knoten auf, Stoff entlässt
Seide, Taft, Crêpe Georgette, Organza.

 


 

In Italië verscheen de cyclus 'voor H.' uit de bundel 'Hond in Pompei' in een vertaling van Sabrina Corbellini bij Il Girasole Edizioni.

 
 


 

Agenda

10 april
presentatie 'Bovengronds'
nieuwe gedichten.


Zondag 13 april
Ineke Holzhaus ontvangt Mustafa Stitou en leest gedichten van Cesare Pavese in vertaling van Willem van Toorn en Pietha de Voogd in de Openbare bibliotheek in Amsterdam OBA, 16.00 u.


Zondag 11 mei
Ineke Holzhaus ontvangt Elma van Haren en leest gedichten van Paul van Ostaijen in de Openbare bibliotheek van Amsterdam OBA, 16.00u


Eind mei 2014
Deelname aan ETHAP, een internationale uitwisseling over creative writing in Amsterdam.


Ook in het volgend seizoen 2014-2015 zal het programma poëzie op zondag in de OBA worden vervolgd. Namen van deelnemende dichters volgen later.


Oktober
The Maastricht International Poetry Nights.