Home

 

- Azul Press

- Azul Art

- azul international magazine

- Ook bij ons verkrijgbaar

 

Bestellen

 

Auteurs

Contact

 


Azul Press in 2013

 

Bert Schierbeek - Weerwerk, Betrekkingen en Binnenwerk

 

     

 

Op zondag 15 december 2013 presenteerde Azul Press in de Balie, Amsterdam drie heruitgaven van Bert Schierbeek: Weerwerk (1977), Betrekkingen (1979) en Binnenwerk (1982). De eerste exemplaren werden door uitgever Hennie Jetzes overhandigd aan mevrouw Thea Schierbeek.

Jarenlang is het werk van Bert Schierbeek niet meer leverbaar geweest.
Met deze drie bundels start Azul Press met het weer toegankelijk maken van zijn werk.

Voor 2014 staan gepland de roman 'Het boek ik' en de gedichtenbundel 'De deur'.
'De deur' is de eerste in de reeks gedichtenbudels van Bert Schierbeek.
In het najaar zal het e-magazine 'azul' geheel gewijd zijn aan Bert Schierbeek en zal Azul Press een forum organiseren rond deze auteur.

Bert Schierbeek - Weerwerk
Voor meer informatie en/of bestellen > hier

Bert Schierbeek - Betrekkingen
Voor meer informatie en/of bestellen > hier

Bert Schierbeek Binnenwerk
Voor meer informatie en/of bestellen > hier

 


 

Todd Swift - De veilige jaren (vert. Peter Boreas)

 

 

Todd Swift (1966, Montreal, Canada) is de Brits-Canadese auteur van acht goed ontvangen poëziebundels waaronder Budavox, Cafe Alibi, Rue du Regard, Winter Tennis en England is mine.

Hij heeft zeven internationale poëziebloemlezingen samengesteld en verzorgde in 2005 een speciale sectie The New Canadian Poetry voor New American Writing.

Zijn gedichten zijn in vele kranten en tijdschriften verschenen, waaronder Poetry, Poetry Review, Poetry London en The Guardian.
Een gedicht van zijn hand wordt opgenomen in The Oxford Companion to Modern Poetry (de meest invloedrijke dichters van de afgelopen 100 jaar).

Hij behaalde een PhD aan de University of East Anglia.
Sinds 2012 is hij directeur van Eyewear Publishing te Londen.

Meer informatie en bestellen van het boek > klik hier

 


 

azul no. 6 - november 2013

 

 

Nummer 6 bevat werk van John Ashbery (poetry), Jan Baeke (poezië), Rudolf Geel (proza), Aurélia Lassaque (poezië), Arne Rautenberg (poezië), Todd Swift (poezië), Menno Wigman (poezië) en David Winwood (poezië).

Tevens bevat het nummer een essay geschreven door Uri Hollander 'Of Epos and Kitsch in Ronny Someck's Poetry'.

De portfolio is van Jack Poell.

 

 

azul is een internationale literaire e-zine, uitgegeven door Azul Press, gemaakt voor de i-pad en computer en staat onder redactie van Hennie Jetzes en Hans van de Waarsenburg.
azul verschijnt tweemaal per jaar.

azul publiceert poëzie, proza en essays. In iedere aflevering is een portfolio met beeldende kunst en/of fotografie opgenomen.

azul is gratis verkrijgbaar bij Azul Press.
Stuur een e-mail voor een gratis abonnement: info@azulpress.com

azul is ook in geprinte vorm verkrijgbaar en kost per nummer € 15,-

Meer informatie en bestellen > klik hier

 


 

Rudolf Geel - Volmaakte mannen

 

 

'Volmaakte mannen' is een liefdevolle, soms bittere maar tegelijk opwekkende en humoristische roman over mannen van wie de levens emotioneel steeds hechter met elkaar verbonden raken.

Rudolf Geel (1941) publiceerde vele romans en verhalenbundels, zoals 'De Weerspannige naaktschrijver' (1965), 'De ambitie' (1980), 'Ongenaakbaar' (1981), 'De vrouwenbron' (1986), 'De paradijsganger' (1988), 'Dierbaar venijn. De vervoering' (1995) en 'Bloedmadonna' (1998). In 2005 verscheen onder het pseudoniem Jakob van Riel zijn roman 'De achtste hoofdzonde'.

Azul Press publiceerde in 2010 zijn poëtische novelle 'Engelenspel', gevolgd door 'Twee' (2011).
'Volmaakte mannen' is zijn eerste roman sinds 2005.

336 blz.
€ 17,90

Meer informatie en bestellen van het boek > klik hier

 


 

Diana Scherer & Menno Wigman - De vrede moe

 

 

'De vrede moe' is geboren uit 'Moord in Rotterdam' (1994), een boek met een stuk of honderd indringende politiefoto’s uit de periode 1905-1967. Toen Menno Wigman dat boek voor het eerst in handen kreeg, begon hij al snel een reeks gedichten te schrijven. Tijdens zijn eerste afspraak met beeldend kunstenaar Diana Scherer vertelde Wigman vol enthousiasme over zijn fascinatie voor 'Moord in Rotterdam'. Tot zijn grote verbazing bleek Scherer een reeks foto’s gemaakt te hebben die eveneens waren geïnspireerd door de politiefoto’s uit Rotterdam.

Niet veel later werden Wigman en Scherer geliefden en besloten ze hun werk te bundelen in 'De vrede moe'. Het resultaat is een indrukwekkend boekwerk waarin het fenomeen moord op alle denkbare wijzen wordt belicht.
De vertaling naar het Engels werd verzorgd door John Irons en de vormgeving was in handen van Willem van Zoetendaal.

De bundel werd onder andere gepresenteerd tijdens een signeersessie bij boekhandel Atheneum Amsterdam op 28 november.

32 blz.
€ 17,00

Meer informatie en bestellen van het boek > klik hier

 

Lotje IJzermans over "De vrede moe'.

 

En lees de recensie van Willem Thies op de weblog De Contrabas > hier

En het interview met Diana Scherer en Menno Wigman in het Parool > hier

 


 

Ineke Holzhaus & Hannah Kockx - Communie

 

   

 

Vanaf zondag 7 juli tot en met zondag 17 augustus was in Boekhandel Selexyz te Maastricht de tentoonstelling 'Communie' te zien, vijf gedichten van Ineke Holzhaus bij vijf prenten van Hannah Kockx.
Ter gelegenheid van deze tentoonstelling isl bij Azul Press een map verschenen met de gedichten en prenten in een gelimiteerde oplage van 50 stuks.
Elke map is genummerd en gesigneerd door de dichteres en kunstenares.

Bekijk de map > hier

Meer informatie en bestellen van de map > klik hier

 

 


 

Franco Loi - Engel van lucht (vert. Willem van Toorn)

 

 

Vorig jaar zou Franco Loi (Italië) naar Nederland komen voor de presentatie van zijn Nederlandse bundel 'Engel van lucht'.
Door ziekte kon dat helaas niet doorgaan maar hij maakte dit onlangs goed.

Op zaterdag 22 juni 2013 trad hij op in Libreria Bonardi te Amsterdam.
Zijn vertaler, Willem van Toorn, was eveneens aanwezig.

Franco Loi las de gedichten in het Milanees, de taal waarin hij schrijft, Dasha Koot in het Italiaans en Willem van Toorn in het Nederlands.

Lees Erik Lindner over 'Engel van lucht' > hier

Meer informatie en bestellen van de bundel > klik hier

   

 

  Willem van Toorn en Franco Loi in Amsterdam  

 


 

John Ashbery - Ergens in Amerika (vert. Ton van 't Hof)

 

 

John Ashbery (1927) geldt als een van de belangrijkste Amerikaanse dichters en was een van de hoofdgasten van de afgelopen Poetry International te Rotterdam..
Hij is de auteur van zo’n dertig gedichtenbundels en diverse andere boeken.
Hij won zowat alle belangrijke literaire prijzen in de Verenigde Staten, waaronder de Pulitzer Prijs voor zijn bundel ‘Zelfportret in een bolronde spiegel’ (1976). John Ashbery woont en werkt in Hudson, New York.

Tijdens Poetry International presenteerde Azul Press de bundel 'Ergens in Amerika' waarin een selectie van zijn gedichten uit de periode 2000 tot heden en drie nog niet eerder gepubliceerde gedichten.
De vertaling is van Ton van 't Hof en Jan Baeke schreef een nawoord.

Bekijk VPRO Boeken het interview van Wim Brands met Jan Baeke over John Ashbery > hier

Lees de recensie in De Contrabas > hier
Lees de recensie op de internetsite van Tzum > hier
Lees de recensie op Versindaba weblog vir die Afrikaanse digkuns > hier
Lees de recensie in 'De Groene Amsterdammer' 29-08-2013 > hier

Meer informatie en bestellen van de bundel > klik hier

 


 

Ilya Kaminsky - Dovenrepubliek (vert. Peter Boreas)

 

 

Ilya Kaminsky was de verrassing van The Maastricht International Poetry Nights 2010 en één van de hoofdgasten van
Poetry International 2013.

Ilya Kaminsky werd in 1977 in Odessa, Rusland geboren. In 1993 ging hij naar de Verenigde Staten.
In 2002 verscheen zijn debuutbundel 'Musica Humana'. De in 2004 verschenen bundel 'Dancing in Odessa' was ee regelrechte sensatie.
De bundel is inmiddels meerdere malen onderscheiden.
In 2010 trad hij op tijdens The Maastricht International Poetry Nights en hij maakte een verpletterende indruk.

Bij Azul Press verscheen 'Dovenrepubliek', gedichten uit de eerste bundels van hem.
Tijdens Poetry International was, naast de normale editie, een aparte editie van 'Dovenrepubliek' verkrijgbaar, hard cover met stofomslag inclusief de DVD met zijn optreden tijdens Poetry Nights in 2010.

Ilya Kaminsky was de favoriete dichter van Menno Wigman van Poetry International 2013.

Dovenrepubliek is een abslote aanrader vanwege de eigenzinnige en aangrijpende regels van Kaminsky
Thomas Möhlmann in Awater

Lees Erik Lindner over Ilya Kaminsky > hier

Meer informatie en bestellen van de bundel > klik hier